Quantification of an individual's susceptibility to chronic sinus infections, requiring surgery. The trait is susceptibility to chronic sinus infection measurement (EFO_0008419).