The quantification of phosphatidylcholine 40:6 levels in a sample. The trait is phosphatidylcholine 40:6 measurement (EFO_0010389). Also known as: PC 40:6.