maleate measurement (EFO_0010509, an Experimental Factor Ontology id) is quantification of maleate levels in a sample.