Quantification of the ratio of X-04499--3,4-dihydroxybutyrate to C-glycosyltryptophan in a sample. The trait is X-04499--3,4-dihydroxybutyrate-to-C-glycosyltryptophan ratio (EFO_0021415).