Quantification of the amount of palmitoleoyl-oleoyl-glycerol (16:1/18:1) [1] in a sample. The trait is palmitoleoyl-oleoyl-glycerol (16:1/18:1) [1] measurement (EFO_0800436, an Experimental Factor Ontology identifier).