Quantification of eukaryotic translation initiation factor 3 subunit G in a sample. The trait is eukaryotic translation initiation factor 3 subunit G measurement (EFO_0801590, an Experimental Factor Ontology identifier).