An increased or decreased activity of the mitochondrial respiratory chain. The phenotype is Abnormal activity of mitochondrial respiratory chain (HP_0011922, a Human Phenotype Ontology id).