Any deviation from the normal range of the hormones produced by the thyroid gland. The phenotype is HP_0031508 (Abnormal circulating thyroid hormone concentration). Also known as: Abnormal thyroid hormone level.