A usually aggressive malignant bone-forming mesenchymal neoplasm arising from the surface of the bone. The disease is peripheral osteosarcoma (MONDO_0002628, a Monarch Disease Ontology term). Also known as: bone surface (peripheral) osteosarcoma, surface osteosarcoma.