Inflammatory process that involves the chorionic villi (villitis) of the placenta. The disease is placental villitis (MONDO_0005250).