An acute or chronic inflammatory process affecting the mucous membrane of the maxillary sinus. The disease is maxillary sinusitis (MONDO_0005842).