An inherited metabolic disease that is has its basis in the disruption of thyroid hormone metabolic process. The disease is inherited thyroid metabolism disease (Monarch Disease Ontology entry MONDO_0045046). Also known as: inborn error of thyroid hormone metabolic process, inborn thyroid hormone metabolic process disorder, inherited disorder of thyroid metabolism, rare inborn error of thyroid hormone metabolic process.