Iodination and coupling of the hormonogenic tyrosines in thyroglobulin to yield the thyroid hormones T(3) and T(4). . This is the function of TPO (thyroid peroxidase, ENSG00000115705).