Receptor for the C-X-C chemokine CXCL16. Used as a coreceptor by SIVs and by strains of HIV-2 and m-tropic HIV-1. This is the function of CXCR6 (C-X-C motif chemokine receptor 6, ENSG00000172215).