Ubiquitin-binding protein that specifically recognizes and binds 'Lys-63'-linked ubiquitin. Does not bind 'Lys-48'-linked ubiquitin. Positively regulates the internalization of ligand-activated EGFR by binding to the Ub moiety of ubiquitinated EGFR at the cell membrane. . This is the function of ENSG00000172932 (ANKRD13D, ankyrin repeat domain 13D).