Catalyzes the activation of fatty acids by CoA to produce an acyl-CoA, the first step in fatty acid metabolism. . This is the function of ACSM6 (acyl-CoA synthetase medium chain family member 6, ENSG00000173124).